"Merebut masa depan!! Pertarungan yang menentukan seluruh nasib alam semesta"
Hmph. Di planet ini, kita bisa bertarung sesuka hati!
Kaioo Shin, tolong ungsikan orang-orang ke planet lain.
Tampaknya pertarungan ini tak akan berlangsung dengan mudah.
Aku tak ingin semuanya kena masalah.
Baiklah, dimengerti!
Apa yang akan kita lakukan denganmu!? Baiklah.
Dunia Kaioo Shin ini tak mudah hancur begitu saja.
Goku, Vegeta, lawanlah dia dengan sekuat tenaga!
Terima kasih, kek.
Semoga berhasil, Goku, Vegeta!
Nah sekarang, kalian siap? Tolong sentuh bagian tubuhku.
--Seperti ini? --Baiklah, kita berangkat!
--Dimana kita? --Salah satu planet di alam semesta.
Meskipun dunia Kaioo Shin hancur, kita tak akan terkena dampaknya.
Dimana-mana dikelilingi oleh rumput. Lebih baik daripada tak ada apa-apa kecuali batu.
Sebentar...
Orang-orang Saiya itu betul-betul merepotkan. Mereka tak mau menggunakan giwang,
dan melihat tingkah mereka, tampaknya mereka juga
tak mau berfusion.
Mampukah mereka mengalahkan Bhu?
Kalau mereka berdua bekerja sama...
Baiklah! Kita coba apakah kita bisa menghadapinya?
Ya.
Siapa yang lebih dulu?
Baiklah...
--Kita tentukan! --Baiklah!
Batu, gunting, kertas! Seri, lagi!
Lagi!
Berhasil! Aku menang!
Mereka mau bertarung sendiri-sendiri!
Bodoh! Kalian tak mau bertarung bersama!? Lawanmu adalah Bhu!
Kakarrot! Aku mau melihat cara bertarungmu!
Tak apa-apa! Mungkin kau tak akan dapat giliran!
Sebetulnya aku bisa mengalahkan Bhu yang gemuk,
waktu itu dengan manusia Saiya super 3.
Tapi aku ingin memberi kesempatan kepada yang muda.
Demi masa depan Bumi yang terjadi nanti.
Vegeta, dia tak mendengarkan!
Bersiaplah, Bhu!
Kali ini dia kok tenang-tenang saja.
Dia tidur!
Sialan, karena orang menyebalkan itu,
Bumi dan teman-temanku musnah.
Tak akan kubiarkan begitu saja!
Dia memang aneh.
Sudah selesai!
Aku lupa membawa manusia bernama Satan itu!
Sudah biarkan saja.
Apa ini? Apa yang terjadi?
Oh, kau, ya?
Kau tahu? Semuanya pergi kemana?
Dia! Dan Goku juga!
Mereka sebenarnya pergi kemana?
Ini dunia Kaioo Shin.
Dunia suci Kaioo Shin,
Kaioo seperti kami sekalipun sulit untuk pergi ke sana.
Sekarang Bhu sudah pergi ke sana dengan sekejap.
Alasan kenapa dia tak menghancurkan planet ini dulu...
...adalah karena dia ingin mencari Goku dan mereka secepat mungkin!
Benarkah? Berkat Goku dan yang lainnya kita selamat.
Kaioo Utara, apa yang kau bisikkan?
Ada apa?
Kau juga bisa memata-matai jarak jauh, ya?
Kalau kau lihat, kau akan segera mengerti.
Baiklah...
Dunia suci Kaioo Shin.
Itu orang yang tadi!
Keparat!
Dasar brengsek... Kau mau melawannya?
Dia menang! Kakak kita menang!
Apa dia berhasil mengalahkannya?
Tepat mengenai sasaran!
Baiklah...!
Apakah Goku menang?
Belum. Bhu tak akan kalah hanya dengan itu.
Tentu saja...
Keparat!
Apakah mimpi ini masih berlanjut!? Ini mimpi yang sangat mengerikan!
Sial! Bertahanlah, kakak!
Jangan sampai kalah! Ini memang mimpi, tapi jangan sampai kalah!
Aku terkejut... Aku terkejut! Hebat sekali!
Salah satu dari mereka adalah orang yang bernama Goku,
yang datang beberapa waktu lalu untuk berlatih, kan?
Benar. Orang yang telah memenangkan
kejuaraan akhirat saat bertarung melawan Paikuhan.
Sejak saat itu, dia menjadi jauh lebih kuat dari sebelumnya.
Dan satunya?
Itu Bhu. Kau sudah pernah mendengarnya, kan?
Dulu kala, dia memporak-porandakan alam semesta,
dan memberikan Kaioo Shin masalah yang serius.
Itu Bhu, yang diciptakan oleh penyihir Bibidi?
Sumber dari kejahatan, dan yang paling jahat dalam sejarah?
Itukah orang yang tadi menyerang kemari?
Paikuhan, syukurlah kau tak terbunuh!
Brengsek... Kau meremehkanku, ya?
Inikah kekuatan yang mereka miliki!? Besar sekali kekuatannya!
Dai Kaioo, apa yang kau lakukan?
Apa yang dia pikirkan? Bukankah aku kelihatan seperti orang yang diam saja!
Apa?
Apa ini!? Ada apa!?
Apakah ini kehancuran dunia dan akhirat!?
Selesai sudah!
Goku sekalipun bukan tandingannya!
Bhu akan menghancurkan seluruh alam semesta!
Jangan khawatir.
Tampaknya Goku merencanakan sesuatu
Dia mengukur kekuatan Bhu. Pertarungan seperti itulah yang dilakukan Goku.
Ini adalah akhir dari dunia ini! Ini adalah akhir dari dunia akhirat!
Ini akhir dari Mister Satan!
Bhu, kau memang kuat,
tapi kekuatan, kecepatan, dan kekuatan penyembuhmu luar biasa hebat!
Kau memang berbeda dari Bhu yang sebelumnya!
Kau benar-benar kuat!
Lihat! Goku mulai serius!
Hmph, jadi Kakarrot akhirnya mulai serius?
Akhirnya dimulai!
Akhirnya, Goku menjadi manusia Saiya super 3.
Pertarungan terakhir yang menentukan nasib alam semesta akhirnya dimulai!